I personally whould dump it first and then may work with https://www.retroreversing.com/mupen64RE
before I upload the may(!) second or thirth version of something.
Any news on this? A TWINE prototype was recently dumped with an identical code screen to start the game. The code was: Analog Stick left, left, right, right, left.
But maybe dump it before trying just to be safe. You could contact Hard4Games on Youtube.